Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega come trattiamo i tuoi dati personali quando usi il sito e i servizi di Slango, ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Chi è il titolare del trattamento

Il titolare è Lorenzo Prina, libero professionista, codice fiscale [non ancora indicato], partita IVA [non ancora indicato], con sede in [non ancora indicato]. Puoi scriverci a slango.livingthelanguage@gmail.com. Referente per la privacy: Lorenzo Prina, slango.livingthelanguage@gmail.com.

2. Quali dati trattiamo

• Dati dell'account: nome, cognome, email, telefono, password (conservata in forma protetta).
• Dati d'uso del servizio: prenotazioni e lezioni svolte, ore residue, iscrizioni a corsi ed eventi, iscrizioni alla lista d'attesa, note di assenza.
• Dati di fatturazione: nome o ragione sociale, indirizzo, codice fiscale o partita IVA, codice SDI o PEC.
• Dati di pagamento: gestiti da Stripe. Noi non vediamo né conserviamo i dati della tua carta; riceviamo solo l'esito e l'importo del pagamento.
• Comunicazioni: le email di servizio che ti inviamo (conferme, promemoria, link alle lezioni).
• Materiali: i file nella tua cartella personale su Google Drive.
• Dati tecnici: indirizzo IP e registri di sicurezza, e i cookie tecnici di accesso.

3. Perché li trattiamo e su quale base

• Per creare il tuo account, gestire prenotazioni, lezioni, corsi ed eventi e fornirti il servizio richiesto (esecuzione del contratto).
• Per gestire pagamenti, emettere fatture e rispettare gli obblighi fiscali e contabili (obbligo di legge).
• Per inviarti le comunicazioni necessarie al servizio, come conferme e promemoria (esecuzione del contratto).
• Per la sicurezza del sito e la prevenzione degli abusi (legittimo interesse).

Non usiamo i tuoi dati per pubblicità né li vendiamo a terzi.

4. Con chi li condividiamo

I tuoi dati sono visibili ai docenti che seguono le tue lezioni, nella misura necessaria a svolgerle. Ci avvaliamo inoltre di fornitori che trattano i dati per nostro conto:

• Supabase: database e accesso al sito.
• Vercel: hosting del sito.
• Stripe: pagamenti.
• Resend: invio delle email.
• Google (Drive): cartelle personali con i materiali.
• Jitsi: videolezioni; i partecipanti si collegano al servizio Jitsi.
• Il nostro consulente fiscale o commercialista, per gli adempimenti contabili.

5. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea

Alcuni dei fornitori indicati hanno infrastrutture o sedi anche fuori dallo Spazio Economico Europeo (ad esempio negli Stati Uniti). In questi casi il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR, come le clausole contrattuali standard o le decisioni di adeguatezza.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

• I dati dell'account restano finché l'account è attivo. Se chiedi la cancellazione, cancelliamo o rendiamo anonimi i tuoi dati personali.
• I dati relativi agli acquisti (ordini e dati di fatturazione) si conservano per 10 anni, come richiesto dalla normativa fiscale e contabile.
• I registri tecnici di sicurezza si conservano per il tempo strettamente necessario.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento, scrivendo a Lorenzo Prina, slango.livingthelanguage@gmail.com. Parte dei tuoi dati si modifica direttamente dalla pagina Profilo. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

8. Cookie

Il sito usa solo cookie tecnici, necessari per l'accesso e per mantenerti collegato. Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di pubblicità. Le pagine dei servizi esterni a cui ti colleghi (Stripe per il pagamento, Jitsi per le videolezioni, Google Drive per i materiali) possono usare i propri cookie secondo le rispettive informative.

9. Minorenni

Il servizio è rivolto a persone maggiorenni. I minorenni possono partecipare solo con il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci, che effettua l'acquisto.

10. Modifiche

Se questa informativa cambia in modo sostanziale, ti avvisiamo e aggiorniamo la data in alto. Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026.